The Liar's Dictionary by Eley Williams
Mountweazel (n.): a fake entry deliberately inserted into a dictionary or work of reference. Often used as a safeguard against copyright infringement.
In the final year of the nineteenth century, Peter Winceworth has reached the letter 'S', toiling away for the much-anticipated and multi-volume Swansby's New Encyclopaedic Dictionary. Overwhelmed at his desk and increasingly uneasy that his colleagues are attempting to corral language and regiment facts, Winceworth feels compelled to assert some sense of individual purpose and exercise artistic freedom, and begins inserting unauthorised, fictitious entries into the dictionary.
In the present day, young intern Mallory is tasked with uncovering these mountweazels as the text of the dictionary is digitised for modern readers. Through the words and their definitions she finds she has access to their creator's motivations, hopes and desires.
More pressingly, she must also field daily threatening anonymous phone calls. Is a suggested change to the dictionary's definition of marriage (n.) really that controversial? What power does Mallory have when it comes to words and knowing how to tell the truth? And does the caller really intend for the Swansby's staff to 'burn in hell'?As their two narratives combine, Winceworth and Mallory must discover how to negotiate the complexities of an often nonsensical, untrustworthy, hoax-strewn and undefinable life.
'Deft and clever, refreshing and rewarding... An assured and satisfying writer, her language rich and intricate and her characters rounded enough to be sympathetic and lampoonist enough to be terribly funny.' The Literary Review
Hardback / 288 pages